title

title
noun
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
•
- title deed
- title page
- title rôle
title n título
what's the title of the book? ¿cuál es el título del libro?
title
tr['taɪtəl]
noun
1 (gen) título
2 SMALLLAW/SMALL título, derecho
3 SMALLSPORT/SMALL título, campeonato
transitive verb
1 titular
plural noun titles
1 (film credits) créditos nombre masculino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
title deed escritura de propiedad
title page portada
title role papel nombre masculino principal
title ['taɪt̬əl] vt, -tled ; -tling : titular, intitular
title n
: título m
title
n.
• antenombre s.m.
• campeonato s.m.
• diploma s.m.
• encabezamiento s.m.
• epígrafe s.m.
• nombre s.m.
• rótulo s.m.
• rúbrica s.f.
• tratamiento s.m.
• trato s.m.
• título s.m.
v.
• intitular v.
• titular v.

I 'taɪtḷ
noun
1) c (of creative work) título m; (before n)

title role — papel m protagónico (de la obra del mismo nombre)

2) c
a) (designation, label) título m
b) (status) tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)
c) (noble rank) título m (nobiliario or de nobleza)
d) (Sport) título m; (before n)

title fight — combate m por el título

3) (Law)
a) u (right of ownership)

title (TO something) — derecho m (a algo)

b) c (document) título m de propiedad
4) titles pl (Cin, TV) créditos mpl, títulos mpl (de crédito)

II
transitive verb \<\<book/painting/song\>\> titular, intitular (frml)
['taɪtl]
1. N
1) [of book, chapter] título m ; (=headline) titular m , cabecera f

what title are you giving the book? — ¿qué título vas a dar al libro?, ¿cómo vas a titular el libro?

2) (=form of address) fórmula f de tratamiento, tratamiento m ; [of nobility etc] título m

what title should I give him? — ¿qué tratamiento debo darle?

noble title, title of nobility — título m de nobleza

George V gave him a title — Jorge V le dio un título de nobleza or le ennobleció

what's your job title? — ¿cómo se llama or qué nombre recibe tu puesto?

3) (Sport) título m

to hold a title — ser campeón(-ona) m / f , tener un título

4) (Publishing) (=book, periodical) título m , publicación f
5) (Jur) (=right) derecho m

his title to the property — su derecho a la propiedad

6) titles (Cine, TV) créditos mpl

the opening/closing titles — créditos mpl iniciales/finales

2.
VT titular, intitular frm
3.
CPD

title deed N — (Jur) título m de propiedad

title fight N — combate m por el título

title holder N — (Sport) campeón(-ona) m / f

title page N — portada f

title role N — (Theat, Cine) papel m principal

title track N — (Mus) corte m que da nombre al álbum

* * *

I ['taɪtḷ]
noun
1) c (of creative work) título m; (before n)

title role — papel m protagónico (de la obra del mismo nombre)

2) c
a) (designation, label) título m
b) (status) tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)
c) (noble rank) título m (nobiliario or de nobleza)
d) (Sport) título m; (before n)

title fight — combate m por el título

3) (Law)
a) u (right of ownership)

title (TO something) — derecho m (a algo)

b) c (document) título m de propiedad
4) titles pl (Cin, TV) créditos mpl, títulos mpl (de crédito)

II
transitive verb \<\<book/painting/song\>\> titular, intitular (frml)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of …   Law dictionary

  • Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… …   Wikipedia

  • title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par …   Financial and business terms

  • Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • title — [tīt′ l] n. [OFr < L titulus, inscription, label, title, sign] 1. the name of a book, chapter, poem, essay, picture, statue, piece of music, play, film, etc. 2. a) short for TITLE PAGE b) a literary work of a particular title [150 new titles… …   English World dictionary

  • Title IV — of the Higher Education Act of 1965 (the Act, the HSA) covers the administration of the United States federal student financial aid programs. [cite web|url=http://www.tgslc.org/policy/hea.cfm |title=Overview of HSA |accessdate=2008 08 28 ]… …   Wikipedia

  • Title IX — n. Title IX of the Education Amendments of 1972, a federal law banning sex discrimination in schools and universities, both academic and athletic. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… …   Law dictionary

  • Title 6 — or Title VI in Roman numerals, refers to the sixth part of various laws, including: * Title 6 of the Civil Rights Act of 1964 * Title 6 of the United States Code …   Wikipedia

  • Title TK — Album par The Breeders Sortie 20 mai 2002 Enregistrement 2002 Durée 37:55 Genre Rock alternatif Producteur …   Wikipédia en Français

  • Title TK — Álbum de The Breeders Publicación 20 de mayo de 2002 Grabación 2002 Género(s) Rock alternativo Duración 37:55 …   Wikipedia Español

  • title — [n1] heading, label appellation, banner, caption, close, description, head, headline, inscription, legend, name, rubric, salutation, sign, streamer, style, subtitle; concept 283 title [n2] name appellation, appellative, brand, cognomen,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”